人們常用偽裝至誠的外表和虔敬的行為,掩飾一顆魔鬼般的內心。

▲ 利益揭露:點閱廣告我會獲得微薄獎金
創作者介紹

小兔快來吃紅蘿蔔 - ▲M≧﹏≦E△ 藍兔子的喃喃自語

藍兔子 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • jin.gordon
  • ohhhhh ... 所以當我覺得英文配音的自然度也不是太好的情況下,其實中文配音更糟糕?(我明白你指的大陸配音... 有些真的很糟糕啊!!!連韓劇日劇都是... 看了整個就沒fu~)
  • 因為很多是非專業配音員配音,
    還有翻譯的遣詞用字不佳,
    或改成他們自認為好笑的橋段跟口吻,
    就有整部片被毀了的感覺...

    藍兔子 於 2010/07/27 12:10 回覆

  • eee
  • 我覺得史瑞克中文版配的不錯啊
    史瑞克2特別好笑,尤其是驢子
    笑點因人而異吧
  • 嗯~
    之前幾集也滿喜歡的
    忘了是看原音還是中文版
    不過第四集的配音跟翻譯
    個人真的不是很喜歡... @@"

    藍兔子 於 2011/11/24 15:44 回覆