小兔快來吃紅蘿蔔 － ▲M≧﹏≦E△ 藍兔子的喃喃自語

聽得懂這隻鳥在唱什麼嗎？^Ｏ^

Crazy singing bird - Still loving you (New Version)

真的是該打啊！把人家「Scorpions」好好的一首歌唱成這樣~~~ XD

聽出來了嗎？這隻鳥唱的正是「Scorpions蠍子合唱團」的「Still loving you依然愛你」。原唱非常的好聽唷～

Scorpions - Still Loving You (lyrics)

以下內容引用自 － Joe式西洋音樂部落 - Scorpions(蝎子合唱團)-Still Loving You(1984年)

選自一九八四年『Love At First Sting』專輯的『Still Loving You』，是由主唱Klaus Meine及吉他手Rudolf Schenker共團創作的歌曲。少有重金屬搖滾團體能將抒情歌曲唱得如此動人，主唱Klaus Meine乾淨、高亢彷彿直達天際的歌聲，似乎穿透聽眾內心深處。當年『Still Loving You』拿下法國金榜榜首，甚至賣出高達一百七十萬的驚人銷量。

Still loving you依然愛你 / Scorpions蠍子合唱團

Time, it needs time　時間，那需要時間
To win back your love again　再次贏回你的愛
I will be there, I will be there　我永遠在，我永遠都在
Love, only love　愛，只有愛
Can bring back your love someday　可以帶回你的愛
I will be there, I will be there　我永遠在，我永遠都在

Fight, babe, I'll fight　我會努力，寶貝！我會努力
To win back your love again　再次贏回你的愛
I will be there, I will be there　我永遠在，我永遠都在
Love, only love　愛，只有愛
Can break down the walls someday　可以打破門牆
I will be there, I will be there　我永遠在，我永遠都在

If we'd go again　如果我們再來一次
All the way from the start　全部從頭開始
I would try to change　我會試著改變
The things that killed our love　那些扼殺我倆愛情的事物
Pride has built a wall so strong　尊嚴築成了一道堅固的牆
That I can't get through　我無法穿越
Is there really no chance　難道真的沒有機會
To start once again　可以重新開始
I'm loving you　我依然愛著你

Try, baby, try　寶貝，試試看
To trust in my love again　再次相信我的愛
I will be there, I will be there　我永遠在，我永遠都在
Love, our love　愛，我倆的愛
Just shouldn't be thrown away　不該被丟棄
I will be there, I will be there　我永遠在，我永遠都在

If we'd go again　如果我們再來一次
All the way from the start　全部從頭開始
I would try to change　我會試著改變
The things that killed our love　那些扼殺我倆愛情的事物
Pride has built a wall so strong　尊嚴築成了一道堅固的牆
That I can't get through　我無法穿越
Is there really no chance　難道真的沒有機會
To start once again　可以重新開始

If we'd go again　如果我們再來一次
All the way from the start　全部從頭開始
I would try to change　我會試著改變
The things that killed our love　那些扼殺我倆愛情的事物
Yes, I've hurt your pride　沒錯，我的確傷了你的自尊
And I know what you've been through　我也明白你所經歷過的
You should give me a chance　你應該給我一次機會
This can't be the end　這不該是結束
I'm still loving you　我依然愛著你
I'm still loving you　我依然愛著你
I'm still loving you, I need your love　我依然愛著你，我需要你的愛
I'm still loving you　我依然愛著你

(中譯截自安德森之夢)